sábado, 27 de fevereiro de 2010

O vento ainda está forte



Em mares distantes,

ondas bravias tenho encontrado
Percorri continentes
Percorri
e eis-me aqui
Sonhei com você nessa noite
Um abraço e um beijo
Apertei-me em seu peito
Amor, saudades!
Breve momento

Tive que partir
O vento ainda está forte
Meu olhar mira o horizonte
Eu vou
em direção ao que não conheço
O vento ainda está forte,
mas eu vou
Nessa imensidão azul
meus olhos se perdem
Despeço-me
do que imaginei ter
Deveras não é bom imaginar
Agora e sempre eu vou
ao encontro de um novo lugar.

sábado, 20 de fevereiro de 2010

I Can See Clearly Now



Jimmy Cliff

Fonte: Vagalume


[Agora eu posso ver claramente]
Posso ver claramente agora que a chuva se foi
Consigo ver todos os obstáculos em meu caminho
As nuvens negras que me cegavam foram embora
Será um brilhante dia de sol
Será um brilhante dia de sol

Agora sim...a dor foi embora
Todos os sentimentos ruins desapareceram
Aqui está o arco-iris pelo qual tenho rezado
Será um brilhante dia de sol
Será um brilhante dia de sol


Olhe à sua volta....não há nada além do céu azul
Olhe em frente, não há nada além do céu azul


Posso ver claramente agora que a chuva se foi
Consigo ver todos os obstáculos em meu caminho
Aqui está o arco-iris pelo qual tenho rezado
Será um brilhante dia de sol!
Será um brilhante dia de sol!

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Une versos


O meu verso
Esse que trago no peito

De rimas, de sonhos,

de risos e cores

Traduz o meu jeito.


É rio de água ligeira

Calma da brisa

Chuva que chega

Paixão a vida requer

Amor o desejo incendeia

Meus olhos escuros de mulher


Eu que uno versos

Junto, em palavras, idéias

Não nego o que penso

E, pensando, vou além

Seguindo os meus passos

Dispenso misérias.